Mientras viaja, el grupo se encuentra con un río profundo y embravecido que, a pesar de las advertencias de Ragnar, Lucas insiste en vadear. Tanto el traductor como una gran cruz se caen de sus caballos y el traductor se ahoga. Lo entierran en una tumba poco profunda que pronto es descubierta por la marea creciente. Lucas, afligido por el dolor, se vuelve retraído y hosco, orando a Dios para que le permita regresar a Dinamarca. Se desmaya de agotamiento y cae de su caballo a un barranco y casi muere y el grupo continúa sin él. Más tarde, se muestra que el grupo llegó al asentamiento donde un hombre llamado Carl y sus hijas, Anna e Ida, cuidan a Lucas hasta que recupera la salud.
El pueblo se une para construir la iglesia y celebra ocasiones dentro de ella. Cuando una pareja se casa, Lucas se niega a realizar la ceremonia cuando la iglesia aún no está terminada. Durante la recepción de la boda, se juegan juegos de lucha tradicionales y Carl elige ir contra Lucas, quien gana y luego se ve obligado a luchar contra Ragnar, donde se siente una tensión palpable.
Cuando Lucas se hace amigo de Ida y desarrolla una atracción por Anna, su caballo desaparece y luego lo encuentran muerto. Cuando se completa la iglesia, Ragnar encuentra a Lucas fuera del pueblo y le pide que le tomen una foto antes de irse, pero Lucas se niega y lo insulta. Ragnar revela que, de hecho, habla danés y ha hecho muchas cosas malas, como dejar morir a Lucas y matar a su caballo. Pide las oraciones de Lucas. En cambio, Lucas se rompe y lo ataca, golpeando la cabeza de Ragnar contra las rocas y matándolo. Lucas regresa con Anna y descarta su equipo de cámara, y los dos tienen relaciones sexuales. Carl advierte a Anna que no se involucre más con Lucas porque cree que Lucas es un hombre débil y tonto.
Durante el primer servicio de Lucas en la iglesia terminada, el perro de Ragnar interrumpe ladrando continuamente afuera. Cuando sale a calmarlo, resbala en el barro y se ensucia la túnica y la cara. La presencia del perro lo asusta y roba uno de los caballos de Ida y huye. Carl lo persigue a pesar de la petición de Anna de que no dañe a Lucas. Carl lo alcanza y sorprende a Lucas apuñalándolo hasta la muerte, diciendo que todos creerán que simplemente se cayó del caballo. Algún tiempo después, Ida encuentra el esqueleto de Lucas y entre lágrimas le dice que pronto será parte de la naturaleza.
La proyección de la película tendrá lugar hoy jueves, día 23, a las 20:15 h. en Cultural Caja de Burgos.
